Mlady, petadvacetilety Zid si prisedne v rychliku ke starsimu panovi, rovnez
Zidovi. Po nekolika minutach jizdy se mlady Zid zepta starsiho:
"Kolik je hodin?"
Starsi Zid mlci a neodpovida. Mlady Zid si pomysli:
"Zrejme cizinec."
Zopakuje svou otazku nemecky, anglicky, francouzsky a v yiddish. Ale starsi Zid
na nic nereaguje. Tesne pred cilovou stanici vstoupi do vagonu pruvodci a
oznami:
"Blizi se konecna, budeme vystupovat."
Starsi Zid povida:
"Dekuji, pane pruvodci."
Mlady Zid se rozhorcene obrati na starsiho:
"Se mnou, clovekem stejne viry nekomunikujete, a s pruvodcim ano?"
Starsi Zid klidne odpovi:
"Podivejte, mlady muzi. Vy jste se me zeptal, kolik je hodin. Kdybysem vam
odpovedel, zeptal byste se me, kam jedu. Oba vime, kde tento vlak konci, tak
byste to hned uhodl. A urcite byste se chtel u me ubytovat na noc. A vzhledem k
tomu, ze mam doma hezkou dceru, urcite byste si s ni chtel neco zacit. A
uznejte sam: muzu ja dat svou jedinou dceru Zidovi, ktery v petadvaceti letech
nema sve vlastni hodinky??!"

Zpět